Photo by sippakorn yamkasikorn on Unsplash

COUNTRY EXPRESSION OF INTEREST (CEI)THE FEBURARY 2021 APPLICATION ROUND IS NOW CLOSED

MANIFESTATION D'INTÉRÊT DU PAYS (CEI) L'APPEL À MANIFESTATION D'INTÉRÊT DE FÉVRIER 2021 EST À PRÉSENT CLOS

EXPRESIÓN DE INTERÉS DEL PAÍS LA RONDA DE APLICACIONES DE FEBRERO 2021 YA ESTA CERRADA

WE ARE NO LONGER ACCPETING APPLICATIONS FOR THE FEBRAURY 202I CEI WINDOW. WE WILL RE-ISSUE THE CALL IN JULY 2021. IN THE INTERIM, PLEASE CONTACT US ON CEI_50x2030@worldbank.org WITH ANY QUESTIONS.

This page is for countries wishing to apply to join the 50x2030 Initiative to Close the Agricultural Data Gap. Below you will find guidelines and instructions for submitting a formal application to the Initiative either by filling in an online form, or by sending a form in PDF via email.

BEFORE starting your application, we invite you to consult the following reference documents in the web page of the 50x2030 Initiative to have an overview of what the Program entails:

If you have questions or concerns regarding the application, please send an email to CEI_50x2030@worldbank.org.

Important reminders!

  1. Due to the expected volume of submissions, incomplete applications may not be processed. To ensure that your application is reviewed and considered, it is important to answer all questions in the CEI.
  2. Supporting documents are an integral part of the review and evaluation of the application. CEI submissions with no supporting documents will not be processed. It is preferable to provide web links to supporting documents, if available online. Ensure that links are working to facilitate the processing and review of the application. If supporting documents are not available online, send as an attachment.
  3. Please submit your application on or before 28 February 2021. Applications received after the deadline date will not be accepted.
  1. Access the online CEI form here.

  2. Please make sure you are connected to the internet and working in one of the following browsers to access the online CEI form: Chrome, Firefox, Safari, Microsoft Edge, and Internet Explorer 11.

    If you are filling in the form on Internet Explorer 11, turn off compatibility mode in your browser to ensure the form loads properly.

  3. Answer all questions in the CEI.

    If the question is not applicable to the country, indicate N/A.

  4. Provide a clear explanation for open-ended questions. It is important to highlight how the country would benefit from the 50x2030 Initiative and how it intends to sustain and/or take over the project. This will help in proper evaluation of the country’s qualification and readiness to join the Initiative.

  5. It is preferable to provide specific and detailed information in your responses and to avoid general statements as this will help the review panel better assess the country’s qualification and fitness to join the Initiative.

  6. Ensure that supporting documents are provided when requested. If supporting documents are available online, provide appropriate link. Otherwise, upload supporting documents as an attachment (formats acceptable include pdf, doc, docx, png, jpg, jpeg, gif). Please note that the file size limit is 16MB and the maximum number of files that can be uploaded per survey is 20.

    When uploading supporting documents as attachments, ensure that you label them appropriately and follow this format: Country name_support doc_question number to which it refers to (e.g., Agrandland_support doc_Q16).

    In case there are more than one supporting document to be submitted per question, label the documents with small letters after the question number (e.g., Agrandland_support doc_Q16a; Agrandland_support doc_Q16b, and so on).

  7. Be specific in the title of surveys / censuses / documents / programs / projects as much as possible.

  8. For questions that ask for the amount of funding, it is preferable to provide the equivalent amount in USD. If this is not possible, clearly indicate in your response the currency used.

  9. Do not forget to provide details on who prepared the application form. This will help the 50x2030 Initiative in following-up with the country, if needed.

  1. Please download the PDF below. You will need to have the Adobe Acrobat Reader (available here for free download) to be able to open the form.

    When you save your application, please do so in the following labeling format: Country Name_CEI (e.g., Agrandland_CEI)

  2. Answer all questions in the CEI.

    All fields should be filled. If the question is not applicable to the country, indicate N/A.

  3. Provide a clear explanation for open-ended questions (i.e., Q7, Q15, Q16, Q21, Q22). It is important to highlight how the country would benefit from the 50x2030 Initiative and how it intends to sustain and/or take over the project. This will help in proper evaluation of the country’s qualification and readiness to join the Initiative.

  4. It is preferable to provide specific and detailed information in your responses and to avoid general statements as this will help the review panel better assess the country’s qualification and fitness to join the Initiative.

  5. Ensure that supporting documents are provided when requested. If supporting documents are available online, provide appropriate link. Otherwise, send any supporting documents as an attachment. Formats acceptable include pdf, doc, docx, png, jpg, jpeg, gif. The maximum size of the email must not exceed 30 MB.

    When sending supporting documents as attachments, ensure that you label them appropriately and follow this format: Country name_support doc_question number to which it refers to (e.g., Agrandland_support doc_Q16).In case there are more than one supporting document to be submitted per question, label the documents with small letters after the question number (e.g., Agrandland_support doc_Q16a; Agrandland_support doc_Q16b, and so on).

    If there are multiple supporting documents to be sent along with the CEI, you may opt to use Dropbox or Google Docs to store the documents and include the link to the documents in your email submission.

  6. Be specific in the title or name of surveys / censuses / documents / programs / projects / groups as much as possible (see Q8, Q9, Q10, Q11, Q12, Q13, Q14).

  7. For questions that ask for the amount of funding (i.e., Q14, Q18, Q20), it is preferable to provide the equivalent amount in USD. If this is not possible, clearly indicate in your response the currency used.

  8. Do not forget to provide details on who prepared the application form. This will help the 50x2030 Initiative in following-up with the country, if needed.

  9. When you have finished filling in the form, save the file as per the instructions above (#1) and submit it via email to: CEI_50x2030@worldbank.org.

LES DEMANDES POUR LA MANIFESTATION D'INTÉRÊT DU PAYS (CEI) DE FÉVRIER 2021 NE SONT PLUS ACCEPTÉES. LE PROCHAIN APPEL À MANIFESTATION D'INTÉRÊT SERA LANCÉ EN JUILLET 2021. EN ATTENDANT, VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR TOUTE QUESTION PAR E-MAIL À CEI_50X2030@WORLDBANK.ORG

Cette page est destinée aux pays souhaitant présenter une demande en vue d'adhérer à l'Initiative 50x2030 pour combler les lacunes de données agricoles. Vous trouverez ci-dessous des directives et des instructions pour présenter une demande officielle en vue d'adhérer à l'Initiative soit en remplissant un formulaire en ligne, soit en envoyant un formulaire en format PDF par e-mail.

AVANT de commencer à introduire votre demande, nous vous invitons à consulter les documents de référence suivants sur le site web de l'Initiative 50x2030 pour avoir un aperçu de ce à quoi consiste le Programme:

Si vous avez des questions ou des difficultés concernant l'introduction d'une demande, veuillez envoyer un e-mail à CEI_50x2030@worldbank.org.

Rappels importants!

  1. En raison du volume attendu de soumissions, les demandes incomplètes pourraient ne pas être traitées. Pour vous assurer que votre demande est examinée et traitée, il est important de répondre à toutes les questions du CEI.
  2. Les pièces justificatives font partie intégrante de l'examen et de l'évaluation de la demande. Les soumissions de CEI sans pièces justificatives ne seront pas traitées. Il est préférable de fournir des liens Web vers des documents justificatifs, s'ils sont disponibles en ligne. Assurez-vous que les liens fonctionnent pour faciliter le traitement et l'examen de la demande.  Si les pièces justificatives ne sont pas disponibles en ligne, envoyez une copie des pièces justificatives en pièce jointe.
  3. Veuillez soumettre votre candidature au plus tard le 28 février 2021. Aucune demande reçue après la date limite ne sera acceptée.
  1. Accédez au formulaire CEI en ligne ici. (Disponible uniquement en anglais)

  2. Veuillez-vous assurer que vous êtes connecté à l'Internet et que vous travaillez dans l'un des navigateurs suivants pour accéder au formulaire CEI en ligne: Chrome, Firefox, Safari, Microsoft Edge et Internet Explorer 11.

    Si vous remplissez le formulaire sur Internet Explorer 11, désactivez le mode de compatibilité dans votre navigateur pour vous assurer que le formulaire se charge correctement.

  3. Répondez à toutes les questions du CEI.

    Si la question ne s'applique pas au pays, indiquez N/A.

  4. Expliquez clairement les questions ouvertes. Il est important de souligner comment le pays bénéficierait de l'Initiative 50x2030 et comment il entend soutenir et/ou prendre en charge le projet. Cela aidera à évaluer correctement la qualification du pays et sa disposition à adhérer à l'Initiative.

  5. Il est préférable de fournir des informations spécifiques et détaillées dans vos réponses et d'éviter les déclarations générales car cela aidera le comité d'examen à mieux évaluer la qualification et l'aptitude du pays à adhérer à l'Initiative.

  6. Assurez-vous que les pièces justificatives sont fournies selon la demande. Si des pièces justificatives sont disponibles en ligne, fournissez le lien approprié. Sinon, téléchargez les pièces justificatives en pièce jointe (les formats acceptables incluent pdf, doc, docx, png, jpg, jpeg, gif). Veuillez noter que la taille limite des fichiers est de 16 Mo et que le nombre maximum de fichiers pouvant être téléchargés par enquête est de 20.

    Lorsque vous téléchargez des pièces justificatives sous forme de pièces jointes, assurez-vous de les étiqueter correctement et de suivre ce format: Nom du pays_support doc_question numéro auquel il se réfère (par exemple, Agrandland_support doc_Q16).

    Au cas où il y aurait plus d'un document justificatif à soumettre par question, étiquetez les documents en minuscules après le numéro de la question (p. Ex., Agrandland_support doc_Q16a; Agrandland_support doc_Q16b, etc.).

  7. Soyez le plus précis possible dans le titre des enquêtes / recensements / documents / programmes / projets.

  8. Pour les questions qui demandent le montant du financement, il est préférable de fournir le montant équivalent en dollars américains (USD). Si cela n'est pas possible, indiquez clairement dans votre réponse la devise utilisée.

  9. N'oubliez pas de préciser qui a préparé le formulaire de demande. Cela aidera l'Initiative 50x2030 à assurer le suivi avec le pays, si nécessaire.

  1. Veuillez le télécharger ci-dessous. Vous aurez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader (disponible ici en téléchargement gratuit) pour pouvoir ouvrir le formulaire.

    Lorsque vous enregistrez votre demande, veuillez le faire dans le format d'étiquetage suivant: Nom du pays_CEI (par exemple, Agrandland_CEI).

  2. Répondez à toutes les questions du CEI. Tous les champs doivent être remplis.

    Si la question ne s'applique pas au pays, indiquez N/A.

  3. Expliquez clairement les questions ouvertes (c.-à-d. Q7, Q15, Q16, Q21, Q22). Il est important de souligner comment le pays bénéficierait de l'Initiative 50x2030 et comment il entend soutenir et/ou reprendre le projet. Cela aidera à évaluer correctement la qualification du pays et sa disposition à adhérer à l'Initiative.

  4. Il est préférable de fournir des informations spécifiques et détaillées dans vos réponses et d'éviter les déclarations générales car cela aidera le comité d'examen à mieux évaluer la qualification et l'aptitude du pays à adhérer à l'Initiative.

  5. Assurez-vous que les pièces justificatives sont fournies selon la demande. Si des pièces justificatives sont disponibles en ligne, fournissez le lien approprié. Sinon, envoyez tous les documents justificatifs sous forme de pièce jointe (les formats acceptables incluent pdf, doc, docx, png, jpg, jpeg, gif). La taille maximale de l'e-mail ne doit pas dépasser 30 Mo.

    Lorsque vous envoyez des pièces justificatives sous forme de pièces jointes, assurez-vous de les étiqueter correctement et de suivre ce format: Nom du pays_support doc_question numéro auquel il se réfère (par exemple, Agrandland_support doc_Q16). Au cas où il y aurait plus d'un document justificatif à soumettre par question, étiquetez les documents en minuscules après le numéro de la question (p. Ex., Agrandland_support doc_Q16a; Agrandland_support doc_Q16b, etc.).

    Si plusieurs pièces justificatives doivent être envoyées avec le CEI, vous pouvez choisir d'utiliser Dropbox ou Google Docs pour conserver les documents et inclure le lien vers les documents dans votre envoi par e-mail.

  6. Précisez autant que possible le titre ou le nom des enquêtes / recensements / documents / programmes / projets / groupes (voir Q8, Q9, Q10, Q11, Q12, Q13, Q14).

  7. Pour les questions qui demandent le montant du financement (c.-à-d. Q14, Q18, Q20), il est préférable de fournir le montant équivalent en USD. Si cela n'est pas possible, indiquez clairement dans votre réponse la devise utilisée.

  8. N'oubliez pas de préciser qui a préparé le formulaire de demande. Cela aidera l'Initiative 50x2030 à assurer le suivi avec le pays, si nécessaire.

  9. Lorsque vous avez terminé de remplir le formulaire, enregistrez le fichier selon les instructions ci-dessus (# 1) et envoyez-le par e-mail à: CEI_50x2030@worldbank.org.

YA NO ESTAMOS ACEPTANDO SOLICITUDES PARA LA CONVOCATORIA DE EXPRESIONES DE INTERES DE FEBRERO DE 202I. VOLVEREMOS A EMITIR LA CONVOCATORIA EN JULIO DE 2021. MIENTRAS TANTO, NOS PUEDE CONTACTAR CON SUS PREGUNTAS AL CORREO ELECTRONICO CEI_50x2030@worldbank.org

Esta página está destinada a los países que deseen presentar una solicitud para incorporarse a la Iniciativa 50x2030 para Cerrar la Brecha de Datos sobre Agricultura. A continuación encontrará indicaciones e instrucciones sobre cómo presentar una solicitud formal, ya sea completando un formulario en Internet o enviándolo por correo electrónico en formato PDF.

ANTES de iniciar el proceso, lo invitamos a consultar los siguientes documentos de referencia en la página web de la Iniciativa 50x2030 para tener un panorama general del programa:

Si tiene preguntas o inquietudes referidas al proceso de solicitud, envíe un mensaje de correo electrónico a CEI_50x2030@worldbank.org.

Recordatorios importantes

  1. Debido a que se espera recibir gran cantidad de presentaciones, es posible que no se procesen las solicitudes incompletas. Para asegurarse de que su solicitud sea examinada y procesada, responda a las preguntas de la expresión de interés del país (CEI, por su sigla en inglés).
  2. En el proceso de revisión y evaluación, los documentos de respaldo se consideran un elemento integral de la solicitud. Las presentaciones de CEI que no incluyan documentos de respaldo no se procesarán. Es preferible que proporcione enlaces web a dichos documentos, si están disponibles en Internet. Verifique que los enlaces funcionen adecuadamente para facilitar el procesamiento y la revisión de la solicitud. Si los documentos de respaldo no están publicados en Internet, envíe una copia como adjunto.
  3. Presente su solicitud a más tardar el 28 de febrero de 2021. Las solicitudes recibidas después de la fecha límite no se aceptarán.
  1. Acceda al formulario electrónico de la CEI aquí. (Solo disponible en ingles)

  2. Para acceder al formulario electrónico de la CEI, asegúrese de estar conectado a Internet y de trabajar en uno de los siguientes navegadores: Chrome, Firefox, Safari, Microsoft Edge e Internet Explorer 11.

    Si utiliza Internet Explorer 11, desactive el modo de compatibilidad para que el formulario se cargue correctamente.

  3. Responda a las preguntas del formulario de la CEI.

    Si alguna pregunta no se aplica al país, indique N/A.

  4. Brinde una explicación clara en las preguntas abiertas. Es importante que destaque de qué manera el país se beneficiaría con la Iniciativa 50x2030 y cómo pretende hacerse cargo del proyecto y/o sostenerlo. Esto ayudará a evaluar adecuadamente el grado de calificación y el nivel de preparación del país para sumarse a la Iniciativa.

  5. Es preferible que en sus respuestas proporcione información específica y detallada y evite las afirmaciones generales, ya que esto ayudará al panel de revisión a evaluar mejor el grado de calificación y la aptitud del país para unirse a la Iniciativa.

  6. No olvide proporcionar los documentos de respaldo cuando se le soliciten. Si están disponibles en Internet, incluya los enlaces correspondientes. Caso contrario, cárguelos como adjuntos (los formatos aceptados son pdf, doc, docx, png, jpg, jpeg, gif). Tenga en cuenta que el límite en el tamaño de los archivos es de 16 MB y que por cada encuesta se puede cargar un máximo de 20 archivos.

    Al cargar los documentos de respaldo como archivos adjuntos, nómbrelos adecuadamente según este formato: Nombre de país_support doc_número de la pregunta a la que se refiere (por ejemplo, Agrandland_support doc_Q16).

    En caso de que presente más de un documento de respaldo por pregunta, nómbrelos añadiendo una letra minúscula después del número de pregunta (por ejemplo, Agrandland_support doc_Q16a; Agrandland_support doc_Q16b, y así sucesivamente).

  7. Sea lo más específico posible en el título de encuestas / censos / documentos / programas / proyectos.

  8. Para las preguntas en las que debe indicar el monto del financiamiento, es preferible que consigne la cantidad equivalente en USD. Si esto no fuera posible, indique claramente en su respuesta la moneda utilizada.

  9. No olvide consignar la información sobre quién completó el formulario de solicitud. Esto ayudará a los responsables de la Iniciativa 50x2030 a realizar un seguimiento con el país, si fuera necesario.

  1. Por favor, descargue el PDF que se incluye a continuación. Para poder abrir el formulario, necesitará tener Adobe Acrobat Reader (puede descargarlo gratuitamente aquí).

    Cuando guarde su solicitud, el nombre del archivo deberá tener el siguiente formato: Nombre del país_CEI (p. ej., Agrandland_CEI)

  2. Responda todas las preguntas del formulario de la CEI. Deben completarse todos los campos.

    Si alguna pregunta no se aplica al país, indique N/A.

  3. Brinde una explicación clara en las preguntas abiertas. Es importante que destaque de qué manera el país se beneficiaría con la Iniciativa 50x2030 y cómo pretende hacerse cargo del proyecto y/o sostenerlo. Esto ayudará a evaluar adecuadamente el grado de calificación y el nivel de preparación del país para sumarse a la Iniciativa.

  4. Es preferible que en sus respuestas proporcione información específica y detallada y evite las afirmaciones generales, ya que esto ayudará al panel de revisión a evaluar mejor el grado de calificación y la aptitud del país para unirse a la Iniciativa.

  5. No olvide proporcionar los documentos de respaldo cuando se le soliciten. Si están disponibles en Internet, incluya los enlaces correspondientes. Caso contrario, cárguelos como adjuntos (los formatos aceptados son pdf, doc, docx, png, jpg, jpeg, gif). El correo electrónico no debe superar los 30 MB.

    Cuando envíe documentos de respaldo como adjuntos, nómbrelos adecuadamente según el siguiente formato: Nombre de país_support doc_número de la pregunta a la que se refiere (por ejemplo, Agrandland_support doc_Q16). En caso de que presente más de un documento de respaldo por pregunta, nómbrelos añadiendo una letra minúscula después del número de pregunta (por ejemplo, Agrandland_support doc_Q16a; Agrandland_support doc_Q16b, y así sucesivamente).

    Si junto con la CEI debe enviar varios documentos de respaldo, puede utilizar Dropbox o Google Docs para almacenarlos e incluir el enlace correspondiente en su correo electrónico.

  6. Sea lo más específico posible en el título o nombre de encuestas / censos / documentos / programas / proyectos / grupos (véanse las preguntas 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14).

  7. Para las preguntas en las que debe indicar el monto del financiamiento (es decir, 14, 18, 20), es preferible que consigne la cantidad equivalente en USD. Si esto no fuera posible, indique claramente en su respuesta la moneda utilizada.

  8. No olvide consignar la información sobre quién completó el formulario de solicitud. Esto ayudará a los responsables de la Iniciativa 50x2030 a realizar un seguimiento con el país, si fuera necesario.

  9. Cuando haya completado el formulario, guarde el archivo de acuerdo con las instrucciones indicadas anteriormente (#1) y envíelo por correo electrónico a: CEI_50x2030@worldbank.org.